Translate

zondag 25 mei 2014

Weer wat af!

Bij  Tikkeltje Zeeuws  kwam ik deze mooie sokken met de naam "Zierikzee" tegen:


Ze zijn met de Fair-Isle-techniek met twee kleuren Trekking sokkenwol gebreid, en omdat ze zo leuk zijn leek het me een goed idee om het een keertje te proberen.
Alleen de hiel...
Ik ben geen erg geoefende sokkenbreister, en al enorm blij dat ik de jojo - of boemerang hiel  een beetje heb begrepen. Maar dit?

Dus, ik heb weer iets gedaan waarmee je ontwerpers in het hart kunt raken:
ik heb het patroon veranderd. 
Sorry Anja... jou patroon is geweldig! Maar de hiel is net ietsje te moeilijk voor mij.

Het patroon is trouwens niet zo erg ingewikkeld. Na tien toeren komt al de herhaling, en dan moet je ook geen papiertje meer hebben. Je kunt altijd spieken!

Dit is nu nummer een!





woensdag 21 mei 2014

Afmaak-Bui

Toen ik dit woord bij de laatste brei-club gebruikte werd ik wat raar aangekeken.
Maar ja, dat is precies de mood waarin ik me blijkbaar bevind:
Ik wil eindelijk (!) de UFO's (UnFinished Objects) afmaken, die in mijn mandje zijn.
Geen gevaar voor de medemens!
Dit patroon heb ik zelf bedacht, speciaal voor mijn zelf geverfde "Glitters" wol met een lange licht- donker kleurverloop.
Het begint met 5 steken, en door de meerderingen aan een kant gaat het krullen.
En dit deed me denken aan de beroemde houtsnede van Hokusai: De grote golf bij Kanagawa

In deze kleur zou ik het patroon het liefst "The Great Wave" willen noemen! :-)


The Great Wave Off Kanagawa

To Dutch speaking people this post's title suggests that I'd like to finish (kill) someone - or something.
My friends at the knitting-club looked at me quite strangely when I used it last time.
But, actually, I am in the mood of finishing all my UFO's (UnFinished Objects)  in my wool-basket.
Without any life hazard for my fellow creatures!
I designed that pattern specially for my hand dyed yarn with tiny silver sparks, with a very slow light - dark gradient.  It starts off with only 5 stitches, and the decreasing at one side makes it curly.
And that made me think of the famous ukiyo-e woodblock print by Hokusai: The Great Wave Off Kanagawa.

So - in this colour, I'd like to call this pattern "The Great Wave"! :-)





En nog wat:
wisten jullie dat er een afdruk van deze houtsnede in het Rijksmuseum in Amsterdam hangt?
En ook nog in andere musea in de wereld, waaronder in het Honolulu Museum of Art?
Wat een klein wereldje!  :-)

Did you know that there is a print of this masterpiece in the Rijksmuseum in Amsterdam?
And also in other museums in the world, included the Museum of Art in Honolulu?
What a small world!

dinsdag 13 mei 2014

Pretty Crazy Circles

Tadaaaah!
Hier is hij dan:
De Crazy Circles na het patroon van Wieke van Keulen !

Hij is gebreid met 10 bolletjes Rowan Fine Tweed (à 25 g) en 1 bol Noro Taiyo Sock (100 g)
en het was rondom een plezier om hem te maken!
Dank aan Wieke voor dit leuke en duidelijke patroon en de goede adviezen!

Ter lering en vermaak ga ik nu mijn strafregels schrijven:

Eigenwijs als ik ben dacht ik namelijk dat ik Wiekes patroon zomaar kan aanvullen.
Met zo ongeveer 900 piepkleine kraaltjes, die ik aan beide kanten bij de rondjes heb ingebreid.
Nog nooit eerder heb ik dat gedaan, ik dacht dat het een goed idee was.
Dacht ik dus.
Nou... ik ben er gauw achter gekomen.
Na het derde rondje dacht ik alleen nog maar "----oooooh ----- nog 27 ------"  en ik deed over een rondje ongeveer 1,5 uur.

Dat was zeker niet de bedoeling... maar ja, opgeven is ook geen optie. 
Maar nu is hij af. 

En heel erg stiekem ben ik wel een beetje blij met "mijn" kraaltjes  ;-)  

vrijdag 9 mei 2014

Lazy Cake and Knitting Ladies

Het wordt nu zo een beetje een gewoonte dat na een Breicafé bij Jeanet van Blij dat ik brei op mijn logje een recept verschijnt.
Deze keer is het een verwennerij voor mensen die van chocolade houden.
In Nederland wordt dit idee voor een koude, ongebakken cake ook wel eens een "Arretjescake"  genoemd.
Wat is nou het verschil?
In plaats van een mengsel van vetten, rauwe eieren, suiker en cacaopoeder gebruik ik chocolade.
En slagroom.
Alles wat Sonja B. linea recta in de prullenbak verbant gaat bij mij (ook linea recta) in deze cake.
:-)
Wie nu al de zachte rolletjes op de heupen (en elders) ziet aankomen mag nu stoppen met lezen.

(jawel: nu, echt!)

Te laat!
Jullie zijn er nog. Mooi!  :-)

Een avond voor het feestje gaan we beginnen.
1. de voorbereiding van de vorm is simpel: een vierkant brownie-blik van ca. 25 cm aan de binnenkant kruislings met twee vellen plastic keukenfolie (cling film) bekleden. Laat aan alle vier kanten 20 cm folie overhangen.
2. Het smelten van de chocolade is ook niet echt ingewikkeld: we werken "au bain Marie", d.w.z. dat in een pan kokend water is, en in een grotere kom op de pan met kokend water (over de stoom van het water) de ingrediënten verwarmd en gesmolten worden.

Ik heb gebruikt:
200 g melkchocolade
150 g pure chocolade
350 g slagroom
25 g kokosolie (* kan je eventueel vervangen met cacaoboter of achterwege laten)

lekker en rustig blijven roeren, niet te warm laten worden, anders gaat de massa schiften en klonteren.
Nice & easy does it!
Neem de kom van de pan en zet hem aan de kant.

Nu de koekjes.
200 - 300 g Maria koekjes en
260 g Bastogne koekjes in stukjes hakken en met kruimels en al met de chocolademassa mengen.
Dat is alleen maar een suggestie. 500 g - 600 g Maria koekjes is ook goed.

Dit mengsel gaat nu in de brownie-vorm. Goed aandrukken dat er geen luchtbellen ontstaan, de folie dicht vouwen en in de koelkast zetten.

Dit ziet er al machtig lekker uit, maar een topping maakt het nog af:

Dus nog even een bain Marie met 150 g chocolade en 150 g slagroom.
Deze gaat over nacht afgedekt in de koelkast om te rusten.
'S morgens wordt dit even (!) opgeklopt.  Wel opletten:  te lang geklopt en het gaat schiften!
Vooral witte chocolade is er erg gevoelig voor...
Dit komt dus nog boven op de koekjes-massa (nadat je de folie even hebt verwijderd).
Weer terug in de koelkast zetten, en 's middags is hij klaar voor bij de koffie.