Translate

zondag 26 juni 2016

Here I Am Again!

It has been a long time since my last post. Sorry for that!
Today there's a new story - or an old one, if you like.


Middelburg, Abbey with Museum of Zeeland (Zeeuws Museum) 



The former Abbey of Middelburg became the center of the Governement of Zeeland, after long years of struggle and warfare against the Spanish, back in the 16th century. Proud of their victory, the rulers of Zeeland decided to order a series of six enormous tapestries for their assembly hall. With lots of good luck those tapestries have survived the last more than 400 years, so they can be shown today, still in the former Abbey, at the Museum of Zeeland (Zeeuws Museum).

Zeeland Tapestry "The Battle at Fort Rammekens" (detail)


Here's a detail of the Battle at Fort Rammekens, with the skyline of Middelburg on the background.
Often, when I am in the Hall of the tapestries, I wonder about how Hendrik Vroom, the painter of the draft, came to his perspective. It is known that he travelled to the places he was going to paint, that he interviewed eye witnesses, listened to the stories, and he hired ships to sail out, so he can investigate the shorelines and sites. His bills to his clients give a good picture of his expenses!
But what about the perspective?
My guess is, that he must have climbed into the craw's nest to make his sketches!

However, on the lucky days when I can go on a "little trip along the coast"  with one of my friends of the AeroClub, I not only enjoy flying, but I also think of Hendrik Vroom. I am almost sure, if there had been planes, he would have hired one, just to get his sketches right!

From the air, you can still see the old coastlines, sometimes silted today. And polders where great harbours used to be. And harbours, which became peaceful marinas in our time.

Fort Rammekens (remains) 
Vlissingen (Flushing) 
Veere



maandag 31 augustus 2015

A Sweater For Marley


**PLEASE if anyone has a pattern for a knitted budgie sweater, can they share it by messaging me through Postcrossing and I will forward my email address as I have a pet budgie who is slowly losing all his feathers. Your help will be greatly appreciated.**

Again a pattern challenge! But very different this time. 
Well, there are sweaters and jumpers for little penguins. And for cockatoos who are losing their feathers. But not yet for budgies. 

So, thanks to Aaron (aka mavro at Postcrossing) here is a pattern I have worked out for his budgie. His name is Marley.

I have chosen to work with a sock wool (75% wool, 25% polyamide)  and with a 4-ply yarn (50% merino, 50% silk) 
Why? I don't think that acrylic would be good if the budgie picks in it and eats the fibers. And cotton might be too heavy for a little bird. 

A budgie is a quite cylindrical bird, so there is not much shaping required. 
So a pattern with a ribbing character might be good. 
(As a reference I have used a standart toilet-paper roll - not meant disrespectful, of course!)

If you are going to knit a sweater for a budgie I strongly advise to measure it's circumference and the distance from top of the wings to the thighs. 

Avoid seams (it could be irritating for the bird) - so work in rounds. 
And knit a swatch first. :-) 

Here you can find a useful tutorial for the one-row-buttonhole.

Version 1 (4-ply, 2,5 mm DPN)
Work in the round
With 2,5 mm DPN CO 60 st (4- ply sock yarn, 75% wool, 25% polyamide)
work 8 rows 1-1 ribbing
(change yarn to sock yarn, 50% merino, 50% silk)
in the next row: knit 14 - work a 32-stitch wide one-row-buttonhole (for the wings) - knit 14
keep working in the round in any desired (stretchy) pattern
If you are as far as to the budgie’s legs (thighs) make two holes for the legs (in this case: 6 cm)
knit 6 - 8-st wide one-row-buttonhole - knit 32 - 8-st wide one-row-buttonhole - knit 6
knit one or two more rounds of ribbing and bind off.







woensdag 22 juli 2015

Groot - Zacht - Kleurrijk

Soms heb je van die momenten...



Ik merkte hem al op toen hij binnenkwam. Een blikvanger om de schouders van een dame, die duidelijk van handwerken houdt! Op weg naar mijn werk hoopte ik stilletjes, dat ik ze nog een keer zou tegenkomen...

En ja. Even later moest ik toch nog een privé vraag stellen... en na mijn dienst hebben wij weer ontmoet. Zij vertelde over haar omslagdoek met de strepen in vele prachtige kleuren. Een ontwerpster uit Scandinavië heeft hem verzonnen. En die prachtige kleuren horen bij het set van wol en patroon......
En dan mag je het patroon natuurlijk ook niet zo maar kopiëren of doorgeven...
Oh, wat een dilemma!
Dit is een patroon waarvoor ik met veel plezier een bedragje had neergelegd! Maar dan alleen voor het patroon, want wol en kleuren heb ik zelf. En het set zou meer dan 100 Euro's kosten (zonder de verzendkosten). Dat is toch behoorlijk...

Gedachten op een zijspoor:
Beste ontwerpers! Ik snap dat jullie een kunstzinnige idee hebben. Ik snap dat jullie een beeld voor ogen hebben en graag willen dat jullie idee zichtbaar en herkenbaar blijft. Ik snap ook dat jullie liever een compleet pakketje willen verkopen, dan een bestandje. Ik snap het probleem, dat jullie prachtige ontwerpen met andere garens misschien niet werken of niet uitkomen. Ik snap dat het dan een risico is: voor jullie goede naam, en voor mij als ik van mezelf teleurgesteld ben als het er niet uitziet.  Ik snap dat jullie naar een bepaalde exclusiviteit en kwaliteits-controle streven.
Beste ontwerpers! Ik wil jullie werk niet ondermijnen. Ik wil niet jullie werk stelen, Ik wil niet bewijzen dat ik het beter kan (want dat kan ik niet!). Ik wil jullie idee niet "verbeteren" (want jullie ideeën zijn al prachtig!).
Ik wil alleen de vrijheid hebben om een klein beetje mijn eigen draai aan jullie patroon te geven.
Als het mis gaat, dan is het mijn risico. Het is niet de "schuld" van jullie patroon!

Beste ontwerpster! Je hebt een prachtig patroon verzonnen! Ik ben er weg van! Dat is iets, wat ik dolgraag zal willen breien!


In de tussentijd lag het prachtstuk al op de tafel. Waar begin je dan? Moet je veel mazen? (Nee! Alleen die 3 cm, en die 3 cm! Hier brei je samen met drie naalden.) Is dat een Oosterse opzet? (Nee, hier kant je af met drie naalden!) De hoeken? Elke heengaande naald 2 steken minderen. Uitzonderingen:  geen. 

Jullie raden het al... mijn fantasie sloeg op hol. Jeanet van  Atelier Jaffari - Blij dat ik brei heeft Aade Long garen, met een hééél  lange kleurverloop. Prachtige kleuren uit een streng. Dat zou prachtig uitzien met dit patroon! 

Handwerksters hebben vaak ook aan een woord genoeg. Heb je papier en pen, en een mobiel met camera?  Een knipoog. Dan ga ik nog eventjes voor een kwartiertje weg...

Wil je mee gaan op de ontdekkingsreis naar een patroon? 

Je begint dus met het gedeelte midden achter, aan de lange kant. Je breit heen en weer, en er wordt in het midden in de heengaande naald steeds 2 steken geminderd.  
Handig, de naalden worden dus steeds korter. En: laten wij voor het gemak in ribbels tellen - dat is dus 1 naald heen + 1 naald terug = 1 ribbel. 

De omranding (de contrastkleur) is altijd 9 ribbels. En midden achter brei je 80 ribbels in kleuren, voor dat je afsluit met 9 ribbels als omranding. Een mindering van 196  steken ( per ribbel 2 steken geminderd: 9 + 80 + 9 = 98 ribbels,  98 ribbels x 2 = 196 steken).

Maar voor dat wij kunnen beginnen laten we naar de wol kijken.
Mijn strengen zijn donkerblauw, rond 190 gram.
En een kleurverloop met lichtblauw, grijs-blauw en smaragd groen, twee strengen van rond 190 gram per stuk.
Het omslagdoek heeft drie delen.
Van de donkerblauwe wol maak ik met een bollenwinder drie bollen ("cakes") van  60 - 70 gram per stuk.
En van de wol met kleurverloop maak ik zes bollen, waarbij ik er op let dat de kleurverlopen gelijkmatig verdeeld zijn.

En hier ligt ook meteen de uitdaging van dit project:
Jouw omslagdoek zal met grote waarschijnlijkheid niet zo uitzien als die van mij.
Je zult in de kleuren van jouw streng en bolletjes moeten induiken en een beeld ervan krijgen hoe de kleuren zullen werken. En om het evenwicht van de kleuren goed in balans te houden zal je een aantal ribbels moeten tellen. Dat is de grootste uitdaging: evenwicht, balans.

Tip 1:  maak een label en noteer steeds hoeveel gram er nog op je bol zitten. Op die manier kan je je wol-voorraad en de kleuren optimaal benutten.
Tip 2:  gebruik de tekening om met kleurpotloden de kleurverloop aan te geven. Houd er rekening mee dat de naalden aan de lange kant meer steken hebben en de kleurstrepen daardoor smaller zijn dan aan de korte kant.
Belangrijk: verdeel midden achter tussen de 80 ribbels van de hoofdkleur nog 12 - 15 ribbels van de contrastkleur, anders kom je straks niet uit. 

De kantsteek maak ik zoals ik hem van mijn grootmoeder geleerd heb: de draad voor de laatste steek halen, de laatste steek ongebreid afhalen. Het werk keren en de eerste steek re breien. 
Ik denk dat is ongeveer het zelfde als "de laatste steek averecht breien en de eerste steek afhalen".
Als er maar een mooie "ketting" van V-'tjes aan de zijkant ontstaat, want hier worden straks de voorpanden aangezet. 




Laten wij beginnen.

Zet 250 steken op met de contrast-kleur (donkerblauw), naald 3,5 mm. Ik kies voor een losse gehaakte opzet.
De eerste en de laatste st zijn de kantsteken (ze tellen wel mee bij de opzet, maar niet in de tekening).
Plaats een steken-marker (M) halverwege.
In de eerste (= heengaande)  naald wordt geminderd: voor de M: 2 re samenbreien, achter de M: 1 re afhalen, 1 re, de afgehaalde st overtrekken. In de tweede (= teruggaande) naald worden alle st re gebreid. Er is een ribbel aan de voorkant. Deze twee naalden steeds herhalen.
Als er 9 ribbels zijn verder breien met de hoofdkleur (80 ribbels), en eindigen met 9 ribbels in de contrast-kleur.
Alle steken afkanten met "Jeny's Surprisingly Stretchy Bind-Off"

Kijk nu weer even naar de wol-voorraad.
Misschien heb je van de eerste bol van de contrastkleur nog een beetje over. Dat kan je later nog gebruiken.
Als je de twee voorpanden ongeveer gelijk wilt hebben dan verdeel je de voorraad gelijkmatig en leg je de wol alvast op de goede volgorde. Je werkt van buiten naar binnen.
Ervan uitgaand dat je twee even grote bollen van de contrastkleur hebt, kan je in het hoofdkleur-gedeelte de rest van de eerste bol nog naar eigen inzicht opmaken (op de foto met de vier steken tussen de markers zijn dat de drie strepen bij de grijs-blauwe kleur).

nog vier steken tussen de markers -
dus nog een ribbel te gaan! 

Begin met het rechter voorpand en werk met naald 3,0 mm / 120 cm met de contrast-kleur.
Dat was een tip van mijn vriendin: werk de voorpanden met een halve naald kleiner.
Dit heb ik gewoon gedaan, dit soort tips krijg je niet voor niets.
Achteraf denk ik, dat anders het breisel zou gaan bobbelen.





Neem uit de rechterkant van het achterpand - beginnend bij A (= tussen de contrast- en de hoofdkleur) - uit elke ribbel een steek op (89 st) (tot AA), en zet vervolgens nog 151 steken op.
Plaats een stekenmarker MB en zet 88 steken op.
Plaats een stekenmarker MC en zet 248 steken op.
Plaats een stekenmarker MD en zet 88 steken op.
Keer, en brei alle steken recht.
Vanaf nu worden bij elke stekenmarker in de heengaande naald (aan de voorkant) weer steeds  2 st geminderd zoals bij het achterpand.

Als 9 ribbels gebreid zijn wissel je naar de hoofdkleur en brei je verder in ribbelsteek, waarbij je doorgaat met de minderingen bij B en C. Bij de stekenmarker D stoppen, en de laatste 80 steken stil leggen (gebruik een 40 cm rondbreinaald, of een stekenhouder - model "heel grote veiligheidsspeld")
Brei terug. Ga door, waarbij in de heengaande naald voor en achter de stekenmarker geminderd wordt, en in de teruggaande naald alle steken re gebreid worden. Eindigen met de teruggaande naald als er nog twee steken tussen de markers B en C over zijn. 

Verdeel nu de steken op de twee naalden van de rondbreinaald, waarbij het koord in een lus tussen de stekenmarkers B en C ligt. Werk aan de achterkant van je werk, en gebruik de "Three-Needle-bind-Off" - al dan niet gecombineerd met "Jeny's Surprisingly Stretchy Bind-Off" . Niet schrikken, het is absoluut niet ingewikkeld, en de video's zijn ook zonder tekst duidelijk. Als je niet wilt combineren, gebruik dan beter een breinaald 3,5 mm of 4,0 mm als 3e naald. 

Troubleshooting:
Ik was onzeker of ik de opzet-steken goed geteld en berekend had.
Als er nog 6 steken tussen de stekenmarkers waren heb ik de steken geteld. 
Stel dat er een steek verschil is: ga niet de fout zoeken,  maar brei aan deze kant ergens stiekem twee steken samen - maar doe dat niet in de hoeken

Nu dat "flapje"nog wegwerken. Er wordt weer de "Three-Needle-Bind-Off" gebruikt.
Haal uit elke ribbel aan de zijkant een steek op - beginnend bij A: 9 contrastkleur + 35 hoofdkleur + 1  uit de middelnaad + 35 hoofdkleur = 80 steken. Zet vervolgens de 80 stil gelegde steken op de andere helft van de rondbreinaald en kant deze samen af. 

Nu is er nog maar een heel klein stukje over wat gemaasd moet worden: tussen A en E. Als dit gedaan is, dan is deze kant af. 

Het linker voorpand is in principe het zelfde als het rechter voorpand, alleen gespiegeld. 

Je begint in de contrastkleur met de opzet bij F: 88 st - MG - 248 st - MH - 88 st - MI - 151 st - verder bij punt II van het achterpand 89 steken uit elke ribbel ophalen tot aan punt K. 
Keer, brei alle steken recht.
Vanaf nu worden bij elke stekenmarker in de heengaande naald (op de voorkant) weer steeds  2 st geminderd.

                                         


Als je 9 ribbels met de contrastkleur gebreid hebt zet je de eerste 80 steken (F - G) op een stekenhouder of op een 40 cm rondbreinaald. Haal de stekenmarker MG weg en brei verder met de hoofdkleur, zoals bij de rechter kant. Ook de afwerking is hetzelfde. 

Omdat ik ook niet precies wist hoeveel garen ik zou gebruiken heb ik de volgorde van mijn werk veranderd:
als het pand midden achter af was, heb ik eerst het donkerblauwe gedeelde - de randen - rechts en links gebreid. De steken van een kant heb ik laten rusten op een koord van mijn verwisselbare rondbreinaalden, waar altijd twee eindstukken mee geleverd worden. Dat vond ik erg prettig. 
Zo een koord is niet zo duur, en je hoeft alleen de brei-punten er aan te schroeven om verder te breien. 
Wat nu aan donkerblauw garen over was kon ik dus in tweeën delen (wel een stukje over laten voor het afwerken) en als contrast samen met de hoofdkleur verwerken.

Nog een woord van waarschuwing: ik brei echt heel erg strak. Ik heb uiteindelijk 500 gram wol gebruikt. Maar zodra je wat "normaler" breit, zal je ongetwijfeld meer verbruiken. 

Ik moet zeggen, ik heb van dit project ontzettend genoten. De kleuren, en de steeds korter wordende toeren hebben er voor gezorgd dat het nooit saai werd. En de Aade Long wol - die in het begin een beetje kriebelig voelde - werd steeds zachter. Een afsluitend badje in water met een scheutje Eucalan heeft het breiwerk ook nog verzacht. Ik denk, met de tijd zal hij een klein beetje gaan vervilten. En dat zou ik helemaal niet erg vinden. 








Dank aan iedereen die heeft bijgedragen aan het tot stand komen van dit project!   :-)


maandag 11 mei 2015

Chain Mail arond the World and Back

Of course, Postcrossing is an exchange of postcards, where sender and recipient are connected by a computer, you send, you receive, and you enjoy the moments of surprise and news from other parts of the world.
Have you ever heard of Keri Smith?  You might, she "Wrecks Journals" and she encourages people to do so, too. She triggers your creativity, and if you hesitate to go out of the box, she will encourage and coach you  to try it.
If you don't want to use a journal, you can use postcards, like the postcard book "Everything is Connected"
And here - of course - is the link with Postcrossing!

One day - february 6, 2015 - I started a chain letter to my friend maleko in Hawaii.


When he received the postcard he wondered where the card might go, and with a subtle note he made sure that the card would find it's way around the world, back to me.


In the meantime, the card has travelled to Hawaii again. Thanks to all who have passed it on!

EVERYTHING  IS  CONNECTED!




dinsdag 10 maart 2015

Nomination




As you know (or maybe already have suspected): I work as a guide at the Zeeuws Museum (which means "Museum of Zeeland") in Middelburg (The Netherlands).

Located in the former Abbey of Middelburg, it is a surprisingly modern museum. It has got the necessary amount of history (it's a museum!), but also with a healthy connection to the present, and if ever possible even with the future in mind. 

Today we got the message that the Zeeuws Museum has been nominated to win the Museum-Price!
This year's category is "The museum that tells the story of a place or region in the most attractive way, and which appeals to a broad audience".

Well, today I would like you all to vote for the Zeeuws Museum!
 It is not because it is my WORK, or  because I LIKE MUSEUMS, or because I LOVE ZEELAND...
it is because it is a

fantastic museum

with attractive programmes for all ages, great and unique historic features, and that little extra, the "wink" to the present and to the future!
(and, of course, because I love Zeeland, and I like museums, and I am happy to work there!)  :-)

So, dear readers all over the world: please vote for the Zeeuws Museum!

And please share it with your friends, all votes are welcome! 

Here you can find more information about the Zeeuws Museum (homepage)



vote here




dinsdag 17 februari 2015

zondag 4 januari 2015

A New Year

First of all, A Happy New Year of 2015 to all of you!
May your year be full of happiness and warmth, love and kindness, and may you be in good spirits all year long!

Do you believe that there is something like "coincidence"?
Well, I don't. Sometimes there are thing that are just supposed to happen.
Remember the cochenille last summer?  It is the blog post I just published, it was still in concept...:-(

Dyeing yarn is so addictive!
And it makes you go on, and try new stuff...

As there is a prospect of getting a piece of land in a public gardening project, my silent wish for 2015 was to get some dye plants. Well, silent? I told the Ravelry community...
Top of my list is madder, a plant that had been a luxury trading good from Zeeland for centuries before synthetic dyes were invented. Do you know old paintings of soldiers in uniform? The red of the soldiers' uniforms probably is created with madder.

This time I was working at the museum. The lady wore a marvelous, obviously hand knitted stola-scarf. We met lateron in the Café, and we had a most inspiring chat about handwork and designing and Ravelry. (Maybe later this year there will be a moment when the results of this chat will be published)
We exchanged mail adresses, and Ravelry nicknames.  In her next mail she told me that she has not only madder in her garden, but all kinds of dye plants with lots of great shades that makes you smile: indigo, woad...  the next time I'm in the neighborhood we'll meet!

We did so, and she handed me not only a bag with plants from her garden, but also seeds of all plants which give a colour. A whole rainbow. And a whole library with tips for the "how to" and soy beans to make a lovely "snack from own soil".  It seems that I like some "out of the box" stuff...
Yes, I do!

And I can't wait for the spring to come!