Een poosje geleden heb ik op
Postcrossing een verzoekje geplaatst aan de Postcrossers in Amerika,
of ze misschien een zakje van een bepaald merk limonadepoeder zouden
kunnen opsturen, omdat ik op het internet gezien heb, dat men daarmee
ook prachtig wol verven kan.
En dat wilde ik heel graag uitproberen.
De reacties waren ongelofelijk!
Van alle kanten van de VS kwamen
ontzetend lieve brieven, begeleid van zakjes limonadepoeder!
Zelfs uit Italië kwam een
verrassings-brief met kaarten en kleurtjes!
Een hele regenboog uit Hawaii!
En een nieuwe hartelijke vriendschap is ontstaan!
Dit is het moment om de eerste
resultaten te laten zien en iedereen nog eens hartelijk te danken
voor de moeite die ze gedaan hebben!
Some time ago I asked my Postcrossing
friends in USA if they could send a sachet of Kool Aid for yarn
dyeing. I came across some tutorials and I wanted to try it!
The reactions were incredible!
There came lovely letters from all
parts of the US, with sachets of fantastic colours!
There was even a letter from Italy with
cards and colours!
A whole rainbow from Hawaii!
And new wonderful friendships
developed!
This is the moment to show the first
results and thank everybody for their kindness, generosity and the efforts they made!
De eerste streng - the first skein
Verrassing: de kleur zit echt in de wol - en de natte keukenpapieren zijn gewoon keurloos!
Surprise: the colours are in the wool - and the kitchentowels absorbe only water!
AMORE uit Italië
AMORE from Italy
Kersen- en bessen-kleuren
en de sokken in wording!
Cherry-berry colours
and the socks in progress!
De regenboog-kleuren
The rainbow colours
p.s.
Unicorn Farts is een manier hoe je wol kunt verven om een mooi regenboog-patroon te breien :-)
Unicorn Farts is a certain way to dye wool to achieve a rainbow pattern :-)
